By Nikki 20080906 PM10:58

Dear Jane...

When you see the article,you've already eaten tasty food in Taiwan.
I really envy you.
You've been back to Taiwan,but I still stay in Australia and miss you here.

Today Tomomi gave you a hug and cried.
At that moment,I wanted to cry as well,but I still kept my tears.
When I went back home and saw the card you wrote to me,I burst into tears.

I am lucky indeed to meet all of you,because you let me believe that my decision to come to Australia is right.
Especially to be good friends with you.

Now you'll leave here in 2 days.
I'm not willing to say goodbye with you.
Although everybody said I can meet you in Taiwan very soon,my feeling is sad as yet.

If I'll also be back to Taiwan soon,I wouldn't seem depressed.
But actually,I don't know when I'll make my mind to leave here.
I'm not sure can I be used to stay here without you for next several months.

I'm really delighted to meet you from the same country as mine.
When I suffered from some bad moods,you always can listen to me.

When I was writing this article,I couldn't stand my tears.
Maybe too many friends left recently....
You,Joaquin,Nicole,Ai,Matthias.....
On fifth of October,Mike is going to be back Poland as well.

Usually you can't believe why I can always take so many photos for each tour.
Because I wanna memorize all of you and record all of our stories.

Indeed I don't like the feeling to separate,but I should accept it's the normal thing in my life.

Don't forget our same memories in Australia...
Kingspark,Aqua,Fremantle,Perth Zoo,Mustang Bar,Pinnacles,Margaret River........
And our appointment in 2009,we'll have a coffee at the same time as this year.

------------------------------
By Nikki 20080907 PM18:29

Today was your last day here.
We made an appointment to go to second hand market yesterday.
After the shopping...you told me some things emotional,I didn't know how to control my sentiment.

We had a lunch and went to NorthBridge and had a teatime.
Finally,it was the time to say goodbye.
We know we'll meet each other in Taiwan soon.

You are an intelligent girl with artistic talents like design and photography and cooking.
I really wanna learn more and more from you.
When I am back to Taiwan,you should teach me how to cook tasty and how to photograph well.

Finally....
I hope you can enjoy your schoolworks in Taiwan and find you Mr.Right immediately.

Anyway,don't forget to keep in touch with me.

SEE YOU SOON…

---------------------------------------------
By Nikki 20080906 PM10:58

Dear Jane...

看到這篇文章的你已經在台灣的土地上大啖小吃了吧…
真羨慕你,就這麼瀟灑的給我回去家鄉,留我在這裡思念你…

今天TOMOMI抱著你在哭的時候,連我都要跟著掉淚了,
本來我還覺得自己這次超堅強,雖然很捨不得你,但是也都沒哭,
但是回家看你寫給我的卡片之後,整個人眼眶都紅了。

我真的很幸運…
因為遇見了你們,才讓我相信當初選擇來澳洲是明智的決定。
尤其是和你變成死黨兼換帖,
這次你要離開,雖然大家都說等我也回台灣後就能很快和你見面,
但我還是非常非常捨不得你…
如果我是下個月就要回去,也許我就不會覺得感傷,
但重點就是,我不知道自己何時才打算離開澳洲…

未來幾個月,少了你這個和我同調的人一起感受情緒,我都不知道自己能不能習慣適應。
這近乎三個月的相處,用形影不離來形容也絕不誇張。

在異地要用國際語言表達深切的情緒並不容易,
但還好有你,和我來自相同的台灣,
在我被homestay囉嗦到煩人,才有人聽我抱怨…
在我找sharehouse找到害怕天黑,才有人聽我哭泣…
在我找工作找到擺出死人臉,才有人給我鼓勵…
你知道我是一個人來,也知道我是為何而來…
我真的很慶幸初到澳洲就認識了你…

寫這篇文章的時候,我的眼淚也跟著在飆…
可能是這一、兩個月以來,朋友陸陸續續離開,
你、Joaquin、Nicole、Ai、Matthias,
下個月5號,Mike也要回去波蘭…

你們經常笑侃我怎麼有本事捉著相機一拍就是數百張照片,
因為我要用這樣珍貴的影像在Blog寫下和每個人的相遇,
我想用無限的數位存檔,記住大家最陽光的笑臉,
如果一張照片代表一頁故事,那我希望自己能創造出一輩子都說不完的篇章。

我確實不喜歡分別的感覺,卻也必須接受天下無不散之筵席,
不要忘記我們這一群人在澳洲共同的回憶喔~
Kingspark,Aqua,Fremantle,Perth Zoo,Mustang Bar,Pinnacles,Margaret River........
還有我們大家今天的一年後之約,
2009的同一時間,09/06 PM15:00要在台灣再來杯咖啡唷~

------------------------------
By Nikki 20080907 PM18:29

今天是你在澳洲的最後一天了,
昨天約好要在這天一起去second hand market,
結束後在巴士上你跟我說要好好保重、好好加油的一些話,
害我的眼淚劈哩啪啦的狂掉。

我真的不容易哭,也不容易讓人看見我哭,
尤其要看見我的眼淚像關不掉的水龍頭更是不容易,
除了我家人外,我大概只為兩個人這樣哭過吧,其中之一就是你了,
不明究理的人說不定還以為我是要和愛人生離死別…

今天一直巴著你,吃午餐、去NorthBridge、喝休閒小站,
最後還是要到說再見的時候了,
我們會再見的…In Taiwan…

你是個很有才華的雙魚座女子,
會設計、會攝影、會下廚…
回台灣你要多教我幾道菜也要告訴我怎麼拍出美美的照片喔,
至於設計,這是你的內行,我外行人就只看熱鬧囉~

最後雖然很老套,但還是要說一下…
在台灣的你要好好的在課業上加油喔,
感情上就祝福你找到在澳洲尚未尋著的親親男友,
至於我嘛,就留在澳洲繼續思念你囉~~~

SEE YOU SOON…

    

  
    
 
   


arrow
arrow
    全站熱搜

    miniNikki 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()