最近真的是見鬼了,
什麼光怪陸離的事都發生,
現在在家想說開個電腦來寫點東西,
居然偵測到無線網路?
雖然是無安全性的無線網路,但本人一點也不care,
重點是我現在竟然可以在家上網。
第一次在晚間時分上網耶,太感動了,
只是登不進msn,等下用meebo來試試看。

不過我在猜可能是鄰居在設定網路,
密碼還沒設好我就殺進來了,
說不定等等就斷線了,
Anyway,傑克…真的是太太太神奇了。

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Man:Let's go to my place watching DVD....
Woman:(Quite unbelievable) Of course not.How can I go home?
Man:Don't go home.Go to work tomorrow morning.

別說我只在澳洲生活了四個月,
就算我在台灣已經過了26個年歲,都沒有人敢對我提出這麼大膽的邀約,
不可思議的是,這個人竟然是Rasham,我的manager…

今天是個很忙碌的一天,結束工作後已經三點,連午餐都還沒吃,
最近幾天我和另一個台灣女生都說好,我們要一起帶午飯來員工餐廳吃,
不然收工後都會很想花錢去吃大餐,一整個給它很昂貴。

我們倆大約是在三點半開始共進午餐,本來應該是很快吃完然後很快離開,
結果話匣子一打開,時間一晃眼就過了一個小時。

突然我的手機響起,Rasham打給我,
他先問我是還待在飯店嗎?
(因為他要離開前有來和我們打一下招呼,所以知道我和另一個台灣女生在一起吃飯。)
我就說是還待在飯店丫,(心想,該不會他是打來提醒我們要早點離開,不能逗留之類的吧…)
結果他是跟我說他待在上次和我們一起吃飯的xx餐館,
問我要不要去?最後還貼心的補了一句,如果我在忙的話也沒關係,下次。
我就說OK丫,然後我也補了一句…with XXX?(我問他另一個台灣女生一起去嗎?)
因為她也知道我在跟Rasham講電話,總不能就我去她沒去吧,
然後Rasham說of course,我們就一起去囉~
不過我們才剛吃飽也吃不下,Rasham就問我們要喝什麼,點了兩杯lemon tea後,我們就在這間餐館聊開…

從工作聊到生活,從生活聊到宗教,兩個小時一貶眼就過了,
離開後,另一個台灣女生的搭車地點和我們不同,就朝反方向先行離去,
我也準備要去搭車,
Rasham說他剛好錯過他的巴士,下一班要兩個小時後,他可能要搭計程車回家,
然後他就跟我朝同方向走去,
途中他想去買DVD回家看,就順便問了我要不要和他一起去瞧瞧,我也就跟著去了,
光是看個DVD,我們竟然就看了快一個小時。

就在看DVD的時候,他狀似無心的突然丟了一句:「Let's go to my place watching DVD。」

??????????????????????

是我耳朵壞了還是他頭殼壞了?

他應該是在開玩笑,那我該回什麼又不會太失禮貌?

「Of course not.How can I go home?」
我當然不可能去,但總不能讓他沒台階下…

結果他竟然說:「Don't go home.Go to work tomorrow morning.」

他的意思是叫我不要回家,然後隔天早上直接從他家到飯店工作。

我的媽丫,這什麼跟什麼…
這個Rasham怎麼跟我認識的manager不太一樣。

後來離開DVD SHOP之後,我就真的要去搭車了,時間已是晚上八點,
他本來說他要去搭計程車,但後來他又改變主意跟我去巴士站搭車,
只是他必須要搭別台公車,可能在他下車後要再走一小段路之類的,
跟他說再見的時候,他還丟了一句...
「You should go to my place and watch DVD.」
然後笑笑的揚長而去。

OH MY GOD…我能說什麼呢?

我是並不會因為這樣就覺得以後要跟他保持距離或什麼的,
因為他並不是一個很輕浮的人,而且他人是真的不錯,
跟我對話講英文糾正我英文的時候都很有耐心,
而且也不時的都會提醒我和另一個台灣女生,我們有機會就要多說多練習。

也不知道我是怎麼跟他混的那麼沒大沒小,
我當然知道絕大部份的原因是我的個性太像小孩子,整個人太可愛,
是真的…(雖然這樣說有點厚臉皮,但過度的謙虛是虛偽嘛。)
所以我很容易和人家混熟,因為我和誰都可以搭上兩句話,而且又很直接,
像我就常常跟他聊天…
你幹嘛從Melbourne跑來Perth?
你幹嘛自己一個人住?
你幹嘛沒事就只在家看DVD?
我經常說他生活很無趣。

不過也是因為跟他聊天才知道,
他32歲,他女朋友27歲,都是斯里蘭卡人,
他移民來澳洲12年,
落跑來這是因為和女朋友之間有些問題,想稍微分開,
他的朋友都在Melbourne居多,
他說在那裡偶爾都和朋友小酌聊天聚會,到Perth後覺得這座城市很無聊,
最常做的事就是看DVD。

在飯店工作並不是他最大的理想,
他最想做的事是開飛機,(我忘記他跟我說過他開過還是沒有,本人記性有點差。)
但因為這個行業後來在澳洲並不風行,反而是轉移至新加坡,
對,他本來也想因此而去新加坡,
但因緣際會之下,到了AHS底下工作,
剛開始前兩年就是Assistant manager...
第三年開始就是Manager,一直到現在已經替AHS總共工作了六年,
至於開飛機???
我也不知道,下次有機會再跟他聊。

話題又回歸到我們為什麼會混熟,
第一次面試的時候他就說我英文不錯,
後來另一個台灣女生也來飯店工作,小我一歲,她的英文就不太輪轉,
我覺得她很努力很省吃儉用在Perth,但她的英文真的會讓她在這裡很辛苦,
當然她很認真的想要學好,
但是基礎太過薄弱,像她自己說的,連sad、angry、spoon這類很基本的詞彙她都是來了才學會的,
而我們剛好都是來自台灣,
所以在那之後,Rasham他們要傳達什麼訊息給她,通常都會要我在旁邊一起聽,然後翻譯給她知道。
當然我並不覺得我英文不錯,是還可以,聽還聽得懂,說也能講上兩句,
反正綜合所有事,再加上我的個性有點瘋顛又直來直往,就變得還算是有點熟,但當然還是公歸公、私歸私。

就算昨天那樣,我也不會因此而覺得彆扭或什麼的,
我這人本來就大神經,而且也是真的什麼事都沒有,
我的好處就是還是會繼續和他對話練習英文,
雖然我覺得再這樣下去他可能會愛上我…

如果他皮膚白一點點、肚子收一點點、穿著休閒一點點,
斯里蘭卡人…SO WHAT…

我現在只能在我的部落格大吐我的心聲,
在澳洲,尤其是Perth…
這兒很小很小,凡事低調再低調^0^

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

講英文有時候可能是為了訓練…
講英文有時候可能是為了愛現…
講英文有時候可能是某種必要…

講英文到底是為了什麼呢???

你還跟不上流行嗎?
講英文其實是一種禮貌…

無庸置疑的,英文早在八百年前就成為國際語言,
為什麼?為什麼?為什麼?
為什麼是英文而不是中文?
乖…不要再盧這個了,想知道為什麼就去看大國崛起…

當我們跨出台灣之後,會有很多機會遇到各色人種,
我們不可能去學會各個國家的各個語言,
這個時候,共通的國際語言就成為溝通上很重要的角色。

尤其當一個團體中出現了歐、亞、非、美…
我們卻還是只講自己聽得懂的語言,那是非常沒有禮貌的一種行為。

如果只是你和他要用中文討論八卦、隔壁鄰居和賣菜的阿伯要用波蘭話送蔥折價,
這當然一點問題都沒有。

但如果是一個群體聚集在一起,講英文就是種國際禮儀…

我能夠理解想要說中文的心情,親切到讓人欲罷不能,
但是「English Please」這句話我也是從六月聽到十月,
每次只要我又講了中文,
外國朋友就會好奇的揚眉…What are you talking about?English please...
不管是日、韓、澳洲、波蘭、斯里蘭卡、西班牙,
不時的都有人在提醒我請講英文,
當然大家都是朋友,輕鬆玩笑的成份居多,
但只要你仔細觀察,在團體中總是在講自己語言的大部份都是亞洲人。

可能你會覺得,
那是因為英文對亞洲人本來就比較難,對歐美人本來就比較簡單,
他們當然可以無時無刻都能easy說英文。
不可否認,某些腔調發音的確是很接近,
但他們也有自己土生土長的語言阿,像是西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、斯里蘭卡語,
可是在群體的聊天時間裡他們最常用的都還是只有英語居多。

你可能會說,那我英文不好怎麼辦?

如果能用簡單的話聊就用簡單的話聊,
如果完全不行,就聽,
如果臉皮夠厚,就瞎扯,

英文之於亞洲人,就像中文之於歐美人,他們其實是能夠明白的,
有時候這樣的對話反而更能擦撞出有趣的火花。。。

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天下班去了澳大利亞移民辦事處去貼貼紙,
貼什麼貼紙呢?

Visa Label…
因為WHV是電子簽證,
一般申請通過後,澳大利亞移民局會E-MAIL簽證核准的信件給你,
你可以自行列印文件下來以備不時之需。

Visa Label並非必要,
畢竟我來了快四個月才去貼,而且純粹只是為了要留個紀念啦。

我的護照上目前集了5個國家的簽證…
從2003年開始…菲律賓、泰國普吉島、新加坡、韓國、澳洲。
應該要有7個的,還有加拿大和大陸…
但因為我換過護照,所以這兩個的是在舊護照裡。

今天我是約莫下午三點去的,才搭上手扶梯到辦事處,
首先映入眼廉的就是人山人海的景象,
待辦人數差不多有50個…

先排隊到reception去說明要辦事宜,他就會給你號碼牌,然後就是等叫號囉~

我大概等了30分鐘,
然後貼貼紙只花了30秒吧==

之前有朋友跟我說貼貼紙好像要在特定幾個月內去貼,
但我問了櫃檯辦事處的小姐,她說在簽證到期前來貼都行。

Q:澳大利亞移民辦事處在哪裡?

請搭乘Woolworth旁的手扶梯上至一樓後直行,
沿途經過Crazy Clerk、飲料&冰淇淋bar、韓國Seoul餐廳,
它就在Seoul餐廳旁,請再搭乘手扶梯上至二樓就是囉~

集簽證和集貨幣一樣有趣,各國的STYLE大相逕庭…

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我昨天在圖書館待到滿晚的,晚上七點半吧,因為要等朋友去吃pizza…

不過從昨天下午待在圖書館開始,大概四點左右,
有一個台灣男生坐到我對面來,然後我們就聊起來,
後來約晚上六點左右,他的香港室友也來,一直到我要走的時候他們都還沒離開…

為什麼我要特別提這個台灣男生呢? FRANK,法蘭克…

因為他實在是太厲害、太令我佩服了,
他的首站是Darwin,
才在Darwin待兩個禮拜就離開,因為沒工作,
後來就到了鄰近的小鎮,朋友來來去去介紹了工作,
之後他在這兒一待就待了四個月…

四個月…四個月…四個月…
四個月而已喔,你知道他賺了多少coco嗎?

10000澳幣!!!10000澳幣!!!

太令我吃驚了,
不過對他來說,當時根本就是地獄…
因為他一個人兼了三份差…
早餐店、housekeeping、kitchenhand,
等於是早、中、晚都要上班,連睡覺的時間都沒有吧…

他說他是自己一個人來澳洲的,
不過我覺得他為人是滿健談的,而且很會主動交朋友,
這就是為什麼他有那麼多朋友或同事幫他介紹工作吧…
雖然他說他英文不好,
不過依他的個性,我絕對相信他有很多朋友,不管是台灣還是國外的…
而且他昨天還share電影給我,真是一個不錯的台灣人…

他就是從那個小鎮結束後,沿著西北澳參加TOUR下來Perth,
才來四天而已…
我問他接下來要繼續工作還是努力玩?
他也是滿隨性的,
他說他會先看看這個城市再決定移動與否,
他說他來澳洲主要也不是為了玩,而是想看看人家怎麼生活…

真的…我喜歡他這句話,就是來看看人家怎麼生活。。。

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

我爸真的是一個很強勢的人,
我人都已經在澳洲了,他控制慾還是那麼的強。

我已經唸完兩個月的語言學校,沒續報…我沒告訴他;
我已經搬離Homestay住進Sharehouse…我沒告訴他。

想也知道,他一定叫我馬上回台灣。

沒錯,我當初是說我要來唸語言學校練英文、旅行,
當時在他的想法裡,
就已經無法理解,如果你來並不是唸正規的學校、拿正式的學位,
你為什麼要來?待在台灣的英文補習班也是一樣的道理。

其實我並不想說我是為語言學校而來,那不算是我真正的目的,
我說過,因為我是一個人來,語言學校當然可以讓我練習英文,但更重要的是我可以交到朋友,
這樣的方式能夠在一開始為我消弭強大的不安。

但我可以這樣告訴我老爸嗎?
我可以說語言學校不是我真正的目的嗎?
我可以說我只是單純的為了WORKING跟HOLIDAY嗎?
我可以說我是為了人生經驗、體會生活而來嗎?

我能嗎???

我能跟老爸說我只是想要寫下一頁能說一輩子的故事嗎???

就算你跟他解釋一兆遍,他都不可能瞭解,只會覺得你發瘋了。

所以當時我選擇最簡單的說法,我就是來唸語言學校練英文順便旅行,
不這麼說的話我不可能跨出台灣。

今天老媽打給我,我實在不想一直說謊話,
就輕描淡寫的說我已經唸完語言學校了,
只是在學校打工,(其實我哪裡是在學校打工阿?但不這麼說,他們又要叫我回台灣了==)
老媽很尊重我的想法,她都能夠接受我的作法。
但老爸知道了之後很跳腳,
一直說我為什麼不續唸語言學校、一直說我要練英文就要在語言學校待半年以上之類的,
一直說如果我沒唸語言學校只是在打工只是在玩…就叫我打包回台灣。

沒錯,錢的問題我是不用擔心,我老爸本來就一直要匯錢給我,只是我一直說不用,
我不想花你的錢都不行嗎!!!
反正照他的邏輯,我就是繼續唸就對了,錢他會幫我繳。

我其實是有點生氣的,因為我怎麼講你都聽不懂,
我本來來澳洲的目的,就沒有刻意想要從這裡帶回什麼,
我只是想要走出來看看這個世界都不行嗎?
為什麼你就是不讓我對我自己的人生負責?

你現在就只給我兩個選擇…
一是繼續唸語言學校,一是打包回台灣。

很好…
我現在自己也有兩個選擇…
你要幫我出錢嘛,會有機會的…

你可能會覺得我很任性,
但我就是聽話聽了二十幾年,都已經要聽不見自己心底真正的聲音了…

對你來說我是在浪費時間,
對我來說澳洲是我學會生活的一個里程碑…

人人都覺得WHV的人頭殼壞去,
的確,當初可能是為了逃避某些現實而來,
但來了,卻反而學會面對現實,
為什麼你們不會覺得這也是一種得到?

我和你的不同只是在於,
你在台灣,你覺得工作很重要、金錢很重要、所有實質面的東西很重要…
我在澳洲,我覺得生活很重要、旅行很重要、所有精神面的東西很重要…
我沒有覺得你是怪物,為什麼你要覺得我是異類… 

現在,我真的愈來愈來愈不想要回台灣,
但是我的簽證只有一年,我的機票也是年票來回,
一年內我非回台不可…

路是人走出來的,山不轉路轉,你不轉我轉…
WHV我都能先斬後奏了,沒有什麼事我做不出來的…

我是真的真的很生氣,誰教你這麼不講道理,
你愈是這麼鴨霸,我就愈是不聽你的話…

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

今天又放大假,
我是很想去上班啦,但Rasham說接下來可能會慢慢進入淡季,so…

但才一早,我的手機又開始強烈震動了,
誰阿…又是誰來電…一清早就在擾人清夢…
果不其然,又是seasons hotel,
就說了我真的很想去上班,但很不喜歡突如其來的通知,
所以我就沒接,還連叩兩通,我都沒接,
因為根據我對自己的了解…接了我就會去上班了,
但今天我沒什麼精神力氣…
為什麼呢?

前一天晚上還頭好壯壯,吃完咖哩飯、冰淇淋、室友的起司蛋糕後,
不知道怎麼搞的,10點多腸胃突然突然很不舒服,
而且是痛到我整個人蜷曲著我的棉被糾結在床,
這個時候真是幸好我什麼藥都有帶阿,趕緊吃了一顆藥,
然後躺在床上休息慢慢睡下,直到今天早上。

雖然我真的很想去上班,
但七早八早的時候還是覺得有些微的不舒服,決定饒了自己一天,
因為我如果又接起電話又去上班,
那我本來可以很悠閒的早晨又得趕來趕去,
今天本姑娘實在沒辦法,就乾脆不接來電。

而我剛剛得知,換我的同事,另一個台灣女生Elaine被call去上班了,
為什麼我知道呢?

因為就在我在圖書館用筆電的同時,
有一個台灣男生Keny坐到我對面來,然後我們就聊起來,
他竟然這麼巧,和Elaine住在同一間backpacker,也都認識,
就是他跟我說Elaine今早被叩去上班,難怪連吃個早餐都很緊急。

這個結論告訴我們什麼呢?

Perth很小,
真的很小很小,
隨便在哪裡都可以遇到熟人,
再不然就是遇到熟人的朋友,
每個人都多少會有一些關連,
所以在Perth,不能做壞事,嘻~

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請,謝謝,對不起…

澳洲人其實是個很有禮貌的民族,
從搭公車就可以看得出來。

上車會讓人先行,
下車會向司機謝謝示意,
從旁人身邊借過會說Excuse me。

剛來時很不習慣這樣的多禮數,
尤其是上車的時候司機還會和你say hello、道早安,這感覺是不錯但就是很陌生。

在台灣搭公車是人人恐後爭先,
司機只要有面帶微笑,我們就要覺得自己今天很走運。

在澳洲我還觀察到,
司機都會貼心的等上車的乘客就座後才輕駛油門,
當然不是每個司機都如此,但絕大多數都是,
不然以我這麼大神經,怎麼可能會留意到。

而且就算是有些行動不便或是需要以輪椅代步的人要搭車,
也有平板的活動設計為他們開啟方便之門。
連老弱婦孺的專屬坐位也一整個給它很寬敞,
我只能說,連搭公車都能讓人心情愉快。

如果你來Perth…
請記得,
上車的時候給司機一句HELLO,
下車的時候給司機一句THANK YOU,
不要吝嗇你的微笑哦^0^

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來澳洲要適應的事情還真不少,
還有一件就是HOW ARE YOU?

你真的要很習慣這一句話,這是外國人的口頭禪,
我NZ室友每天看到我的第一句就是HOW ARE YOU?
飯店的外國同事看到我也是HOW ARE YOU?
連接家裡電話要來訪調的也是HOW ARE YOU?

我都已經不知道我是不是該說Fine,thank you…

你不回答,很怪;
你回答了,也是很怪。

某天在和我NZ室友、韓國室友聊天的時候,
我就問了,
到底為什麼外國人那麼愛說HOW ARE YOU?
那我到底該不該回答Fine,thank you…And you?

對外國人來說,那是一種禮貌,
不管認不認識你,那都是一種打招呼的方式,
他不見得一定要知道你好不好,但這樣的語言就是用來表達最基本的善意關心。

你可以自行判斷要不要回答…
如果他看起來像是在等待你,你就要禮貌性的回應,
如果不是,那面帶微笑就行。

我的話嘛,通常都會揚起我燦爛的笑容,然後回答Fine而已,
因為你再接著講Thank you,and you?的話會很詭異。

我有一次回應過不同的答案,
那次是個飯店的外國男同事問我的,
我之前根本沒見過他,
他問我的那天,剛好我倒楣透了,還打破玻璃,
我就說,a little bit bad...
他略帶訝異的表情好像是在說…我怎麼沒講標準答案…讓他整個人很難接,
幸好後來電梯門關上了,他走他的,我過我的,HAHAHA…

我下次也要來試試看當發問的那個人,
很想知道我講HOW ARE YOU的時候別人會怎麼反應…嘻…

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=33714&p=1

miniNikki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()