...

從韓國回來後，心情一直都很亢奮，
一方面是心還收不回來，
一方面是最近發生很多好事，

認真說來，也沒有什麼特別，
只是一切變得順利，
連出發前和家人不愉快的事情也得到諒解。

同事是這麼說我的，
看起來乖乖的、好像脾氣很好，
但其實很有個性、一點都不好惹…

境真的會隨心轉，
情緒好了，
就算外頭傾盆大雨，奇檬子都依舊放晴。

親愛的，所有事情都會雨過天青，時間會證明一切。

AM08:00　晨喚

AM08:40　HOTEL KOREA 早餐

AM10:00　韓國民俗村　

PM12:00　午餐饗宴之炭燒烤肉

PM13:00　愛寶樂園

PM18:00　晚餐美食之香菇火鍋

PM20:00　HOTEL KOREA

PM21:30　四個女人的八卦

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在首爾的第一個晚上，我安穩的找周公下了整夜的棋，

隔天早上，ＭＯＲＮＩＮＧ　ＣＡＬＬ響起，
半夢半醒的撈過電話「喂」了半天，回應我的是一連串的韓國音樂，
起床囉～

刷牙洗臉，就和早餐見面，
早餐吃什麼？
乏善可陳耶，
沒什麼特別的，就簡單幾道西式餐點、粥、烤土司、果汁、牛奶、水果。
吃的部份我就不多陳述，因為韓國人真的很不重視吃這回事。

出發～

韓國民俗村～

從飯店前往的車程約需半個小時，
抵達後，眼前怎麼這麼多可愛的小蘿蔔頭阿，而且還都兩兩拉手，
春季旅行？秋季旅行？
總之現在是韓國學生的旅行季，不管走到哪個景點都會是人山人海。

停留於民俗村的時間約莫是一個半小時，
但你知道它有多大嗎？
不知道吧，
導遊說有３０多萬坪。
一個半小時逛完？？？
除非我健步如飛或長出一雙飛毛腿。

我覺得去參觀某些景點基本上還是需要有人在一旁解說導覽會比較了解，
不然真的是逛了一大圈，拍了幾百張照片，都渾然不知所謂的歷史意義。

就我所查資訊，
民俗村並非古蹟，而是一處生動重現了李朝後期的文化與生活方式，包括農宅、民宅、鐵匠舖…

【史劇映像館】

【中藥店】

 　   　　 
【婚禮儀式場】

【集市街】

【衙門】

整個村內的參觀走法大致是以一個橢圓形為主要動線，
沿路也會有很多支路岔道，
基本上只要維持大方向的走法，保證不會不見。
但千萬不要問我到底看了些什麼，
沒人導覽、本人歷史又沒學好，
所以我只是隨景隨拍而已，民俗修養需要再深栽。

３０萬坪非常大，導遊給的時間非常少，
這趟韓國行的每個景點，停留的時間都不長，
明明覺得行程很空虛，但又趕來趕去的好像很忙。

導遊小艾其實也算有盡職責，
再怎麼說，他在遊覽車上也是很認真的說唱逗笑，也詳述韓國人的習性與文化，經濟食衣也做分享。
但對於每個景點的簡介，就顯得相對薄弱，這是我覺得滿可惜的。

結束這兒後，前進午餐之炭燒烤肉～

這頓我覺得還不錯，頗有蒙古人大口喝酒大口吃肉的豪邁，
台灣的燒肉炭烤，一般都是小小薄片的，
韓國則是一大片紮實的肉丟上烤盤，然後自己再剪成易入口的大小，用青脆蔬菜包著吃。
導遊的炭烤燒肉教戰篇，
請於６分熟時，開始進行剪肉動作，並陸續將肉移至邊邊角角位，
因為等你技術不好的剪好時，肉已經在烤盤上熟了甚至是徹底焦了，
基本上隨車小弟知道大家技術生澀，會過來替你服務，
反正你的大原則是不要讓肉烤焦就對了。

重點來了～又是個吃到飽，
此趟韓國行，每餐都是吃到飽，肥胖。

酒足飯飽繼續下一站，

愛寶樂園～

韓國只有主要的兩大樂園…
一是樂天世界，一則是今日來訪之愛寶樂園，
可想而知，大排長龍的人潮已可預見，
愛寶樂園占地面積４５０多萬坪，分為愛寶樂園區及加勒比水世界，
我們的全含行程是「樂園區的門票＋自由券」，不包括水世界。

事實上，光是愛寶樂園區就有好幾個重點區域，
遊歷美洲啦、魔洲樂園啦、伊索村啦、遊歷歐洲啦、動物園啦，
而且愛寶是蓋在山丘上，不時的會搭乘纜車往返山之上與山之下，
基本上在這裡五個小時都已經不夠用了，
再來個水世界…就算還有時間，我看都沒體力了吧，哈哈哈…

導遊小艾本來在車上安排的不錯，
說是進園後先去搭乘鄰近的雙人纜車往山之下的動物園前進，
然後他會帶我們欣賞完之後再各自活動，
還貼心的建議我們可以就這樣一路玩，玩上去到至高的玫瑰花園，
再搭乘四人纜車回到山之上，然後大門集合。

結果是，雙人纜車人太多，小艾直接帶我們去坐四人纜車殺到山之下，
之後再指引我們前進四季花園，然後就解散帶開了。

樂園當然是要自己按圖索驥去玩，但是愛寶實在太大了，路痴的我們走了不少冤枉路，

不囉嗦，第一景～

四季花園＆玫瑰花園～

光在這裡就謀殺了不少記憶體，

【超斜過山車T-EXPRESS之在我身後篇】

【ROSE FESTIVAL】

【人水花大蕊】

【心型玫瑰之給我正桃花】

【跩跩裝可愛】

【送你玫瑰加贈愛心篇】

第二景～

園區攤販之誰比我口椎～

第三景～

小型摩天輪～

走累了逛累了，但其實我們這時候還沒有玩到什麼遊樂設施，
因為好玩的設施通通大排長龍，
四個女生只是一直拍照，很愛拍。

尤其我們對頭上的可愛裝飾超有興趣，凡有店面就有我們的俏皮造型。

認真說來，我們玩的最刺激的就是３６０度轉山車，
其實就是雲霄飛車，排隊的時候我一直鬼吼鬼叫，很緊張嘛，
但上去玩了之後才轉眼３０秒不到的時間吧，我就開始在叫囂著不夠過癮了。
看向另一頭的超級過山車T-EXPRESS，躍躍欲試，
它是今年三月才正式運行，除了線路及軌道外，其餘都是木製，大幅提升驚險與刺激的遊樂設施，
如果時間真的許可，我想我們真的會衝去玩，但因為確實來不及而作罷。

另外還有玩跳樓機、飛龍列車、急流泛舟…
這些都算是很溫和的，人潮比較沒有誇張的洶湧，所以我們就來湊熱鬧囉～

其中的急流泛舟超貼心，有擋水帆布耶，

　   

雖然我們的身上及鞋子還是難逃水淋的命運…
和我們同船的是６個小學生，我們搬出所會的英文字想要融入他們的世界，
和韓國成年人對話不容易，他們不太敢說英文，
韓國小孩還比較願意開口，雖然溝通有點不良，但還是滿有趣的。

愛寶樂園很大，不過我們玩的設施其實很少，
大部份的時間，我們全部用來走路＋亂拍，還迷路咧，
最後要趕回去集合地點時，還找不到雙人纜車的方位，
向路人詢問，

再邊走邊找，終於抵達，

回到大門集合，
嚇～時間明明已是傍晚六點，門口居然大批聚集了Ｎ百個小學生，
有沒有搞錯阿，這可是平常的星期四耶～這樣的盛況空前也算常態喔～

離開愛寶後，前進晚餐之香菇火鍋～
這餐本來是自理的，後來有人向導遊提議請他替我們張羅，
我們也沒意見，所以小艾就安排了香菇火鍋，每人自費韓幣一萬元。

就像是台灣一般的涮涮鍋，只是湯底很鹹，接下來幾天凡吃韓國式的火鍋，口味一律重。
鍋料有肉、蔬菜、菇類、年糕等等等…年糕好吃喔，ＱＱ的有嚼勁…

吃飽後就回飯店囉～１天這麼玩下來雖然只有兩站行程，但也是會累，抵飯店大廳後還硬是要拍下我們的愛寶印記…

回到HOTEL KOREA大約晚上八點，泡澡休息，
姐妹的同事和她的朋友就來我們房間一起喝清酒聊八卦囉～

晚上１２點，夢中的超級過山車，我來囉～

註：部份景點簡介摘自韓國觀光公社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             <<<<<<待待待待續>>>>>>

AM04:30　晨喚

AM06:00　抵達桃園國際機場

＝＝＝＝＝搭乘AM08:15華航CI-160飛南韓首爾，飛行時間2小時10分鐘

AM11:00　抵達南韓仁川機場

＝＝＝＝＝韓國時差較台灣快一小時，抵達時的當地時間為PM12:00

＝＝＝＝＝以下的行程時間皆以韓國當地時間論＝＝＝＝＝

PM13:00　完成入關手續

＝＝＝＝＝乘接駁車開始行程

PM13:30　午餐饗宴之人蔘雞湯

PM15:00　南山韓屋村

PM16:00　清溪川＋東大門

PM17:30　仁寺洞藝術街

PM18:30　晚餐美食之石鍋拌飯

PM21:30　HOTEL KOREA

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

看過我的番外篇，就知道此趟韓國行，不容易哪。。。

為了５／２２這天能順利抵達桃園機場，我在前一天的５／２１就已經打包好行李，大包小包拎到姐妹家借宿一宿…

隔天～
咕咕咕，天亮囉，時鐘指至清晨４點半，按掉手機鬧鈴，兩人繼續賴床，
１０分鐘後，努力睜開眼皮，梳洗整理，

咦，姐妹在一旁找不著昨天管理員給的計程車電話，這下可好，５點２０分就要集合了，
真糟糕，我忘記搶過來保管，姐妹的迷糊比我有過之而無不及，
幸好，姐妹說樓下的早餐店七早八早就會開了，他們也有計程車的電話，
我們加快整裝速度，拖著行李到樓下，早餐店正好開門，跟他要了電話就馬上按鍵撥出，
還蠻快的，５分鐘左右就來了，
衝阿～
殺到姐妹公司時，已經有人在候著了，我們遲了將近１０分鐘，
想不到遊覽車更慢，連個車影都沒見著，
車來了，人上車，
咦，還少了人，居然有人還沒來，想不到我們居然不是墊底的，
終於，全體集合完畢，遊覽車駛上平穩的公路。

早上六點抵達機場，領隊潘潘已經在等著我們這一票人了，
這次的華航是在第一航廈，
媽媽咪丫，人怎麼那麼多，大家早上不睡覺是在趕什麼飛機，
第一航廈亂得可以，連掛個行李的排隊隊伍也全部亂七八糟，
突然想起上次搭新航在第二航廈，最起碼它的動線讓人看起來就舒服很多。

終於掛好行李、換好韓幣，在機場的台銀換，要手續費１００元喔。
過隨身行李安檢、海關，就來到了免稅商店街，
小逛了一會兒就要到登機門去集合了，我們是在Ｂ９航站，
順利登上華航ＣＩ－１６０，ＡＭ０８：１０起飛。

這班班機感覺有點舊，影音設備會ＬＡＧ，耳機還會接觸不良，幸好航程只有兩小時左右。
餐點沒什麼特別，我選擇的是最適合早晨的烘蛋餐再來杯果汁。

 
兩個小時很快，但我們的班機ＤＥＬＡＹ了快半個小時，
降落前的一小段航程遇到小小亂流，
不知道是不是年紀大了，膽子變小，一顆心隨著亂流七上八下，是不至於害怕，但就是心會跳空一下咩。

　  
而且ＤＥＬＡＹ是因為降落前還在上空盤旋了近３０分鐘，
機長說是為什麼我也沒聽懂，是亂流？還是機場跑道怎麼了？我沒認真聽，反正平平安安的降落囉～

ＰＳ．
關於在飛機上使用電子設備的法規…
我的認知裡一直都是全程絕對禁用，但卻頻頻在版友部落格裡見著機上的雲海、餐點照，
索性去查了查條文，（有沒有很認真？）
根據民航法第四十三條第三項規定：

【國內線】
自關艙門起至開艙門止，全程禁用行動電話及電子儀器用品，航空器使用人臨時特許者除外。

禁用電子儀器例舉：
1.個人無線電收發報機，如WALKY-TALKY
2.各波段行動電話（GSM900/GSM1800）
3.各類遙控發射器
4.個人視聽用品，如CD/VCD/DVD/MP3/TV/收音機…等
5.攝影裝備，如數位相機/攝影機/錄放影機
6.電子遊樂器
7.電腦/手提電腦/PDA及電腦週邊設備
8.其他具無線電發報類電子用品

【國際線】
自關艙門起至10000呎以下，及10000呎以下至開艙門止，全程禁用行動電話及電子儀器用品，航空器使用人臨時特許者除外。

10000呎以上可有條件使用之電子儀器：
1.收音機
2.電子遊樂器
3.電腦/手提電腦及電腦週邊設備
4.攝影裝備
5.個人影音設備（VCD/CD/DVD/MP3…等）

結論是…
國內線全程絕對禁用，國際線在一萬呎以上能有條件的使用…
至於要怎麼有效的判斷一萬呎，基本上請以起飛後、降落前的15分鐘做為參考。

可能有人會說，阿你就不要拍不就好了，幹嘛枉顧全機人的安全，
但若能在安全標準下，合理的使用又能將窗外景色收藏，這應該也不是什麼罪過，
熱衷於照相的人，只是想單純分享。。。

韓國時差快台灣一個小時，首爾天氣在１２度～２０度之間，
十來度在台灣已經算是滿涼的了，因為台灣溼熱，
但出發前查詢相關氣候資訊，都說韓國乾熱，即便１０來度都只像是台灣的春天一樣，不過早晚溫差大。

幸好有做功課，帶了短袖也帶了薄長袖再來件外套，就萬事ＯＫ了。

下了飛機，韓國的天氣是股溫暖的味道，
仁川機場感覺起來滿大的，光是走到海關處就走了一段距離，

經常出國的人就不用我提醒了吧，過海關只要交出你的護照及入境卡，
封套就自行先取下吧，舉手之勞嘛，你知道，排隊的人龍實在有夠長，請造福後面的人群。

入境卡你在台灣ＣＨＥＣＫ　ＩＮ的時候就可以跟地勤人員要了，不然機上的空姐也會發喔，記得拿。

出仁川機場先映入眼簾的，就是一堆圈圈一堆直線一堆橫線，
為什麼呢？
就是一堆韓文字嘛。

接機的是當地導遊小艾 ＥＲＩＣ及隨車小弟阿ＫＥＮ，
上了巴士，
首爾，我真的來囉～

第一站，午餐饗宴之人蔘雞湯…

厚，四天下來我發現韓國的飲食真的不好吃耶，每餐都有泡菜生冷盤，煩不煩阿，你不膩本姑娘都厭了，

人蔘雞湯是每人一盅，用石鍋盛裝，故名思義就是人蔘湯＋糯米雞，
另外有麵條可以加到湯裡，麵可以吃到飽。
我們這團有個弟弟光是麵條，他就吃了四大糰，嗯，很好，能吃就是福。

人蔘雞湯不怎麼美味，
而且我懷疑人蔘湯和糯米雞在吵架，味道整個融不在一塊兒，
是有鹽可以加，但吃太多鹽會腎結石，請小心。

因為韓國很乾，所以每家餐廳桌上都會備好一壺水，你也一定會喝，真的，真的很乾。

午餐結束，開始行程，

南山韓屋村～

韓屋之所以稱為韓屋，
是因為在此地修復了５間傳統的韓式住宅，故稱為韓屋，

　  

另外也有涼亭、蓮花池、傳統表演舞台。

導遊有小帶我們逛了一圈、有稍微介紹一下，我也聽得很片段，簡單分享…

韓屋的木式建築在夏天相當涼快，但走入冬天就會變得非常嚴寒，
故常常能見到其韓屋的建築有類似中國傳統的炕，冬天便能燒柴暖和木質地板。

至於所見著裝泡菜的甕，是當時人製作泡菜的必備，
尤其是在冬天下雪時，為了保存泡菜，會將其裝在甕裡，然後埋進土裡，靜靜等待風雪過。
不過為了怕雪積太厚，會找不著當初的甕，
人們會另外築一個堅固的茅草小屋做為標示。

導遊只講這樣，然後就自由活動了，接下來就是一陣瞎闖的走馬看花，
喔，還有提到一個遠方的南山塔，
這上頭有景觀餐廳可以看ＶＩＥＷ，我們此行無幸，只能遠觀囉。

在走走逛逛拍照的同時，還遇到疑似是韓國新人拍婚紗照，
穿著韓服的新郎新娘好有味道，尤其是女生，長得很漂亮，很自然的美。

    
 
韓屋村裡也有傳統小藝品展示館，想找紀念品就來吧，但我覺得沒什麼特別的，哈哈哈。

離開這兒後，前進下一個行程，

清溪川＋東大門～

我不能接受，我不能接受，
東大門居然只是一個ＭＡＬＬ，
晴天又給它霹靂，東大門怎麼會是一個ＭＡＬＬ，
我一直覺得它至少是個傳統市集的，
怎麼能夠告訴別人，我逛百貨公司逛到韓國來了，昏倒。

東大門ＭＡＬＬ的對面的的確確是有個東大門餐飲市集，
但導遊叫我們不要去，因為看起來滿複雜的，而且他說東西不好吃。

東大門和清溪川很近，就在隔壁街道而已，
所以我們先去清溪川拍拍照，誰要來韓國只逛ＭＡＬＬ阿，ㄘㄨㄟˊ…

清溪川是在首爾市與商人的矛盾衝突下復原完工的，
全長5.8公里，走過歷史、文化的清溪川共有２２座橋橫跨，每座橋都有各自的特色，
尤其夜晚點燈後，美不勝收。
我們是大白天去的，什麼浪漫氣息都沒見著，倒是被不少情侶閃了眼。

清溪川照完相後，就回到東大門的ＭＡＬＬ去了，
沒記錯的話，它總共有七層樓，
幾乎都是衣服、鞋子、包包、生活用品、小飾品，
雖然來韓國血拼不是我的目的，
但我不得不說，東大門這個ＭＡＬＬ規劃得還不錯，蠻好逛的，
而且價錢平易近人，雖說和五分埔價格差不多，
但有些料子的質地確實是有差異的。

我是什麼都沒買啦，只是和姐妹一路逛上去，純粹是想看看所謂的東大門到底有些什麼東東。
不過東大門ＭＡＬＬ還挺貼心的，我們要去洗手間的旁邊，還有更衣及育嬰室，ＳＯ　ＳＷＥＥＴ，
我們還遇見了一個可愛的貝比哦，ＣＣＣ…

離開這兒後，繼續向前行，

仁寺洞藝術街～

又是逛，從下飛機後，我的腿就飽受虐待，
仁寺洞以大道為中心，兩側分佈著許多胡同，形成迷宮，

　
聚集著許多畫廊、飾品工藝店、傳統飲食小吃，
請務必培養一下藝術氣息再來，
不然你會像我一樣從街頭走到街尾，再從街尾走到街頭，都不知道自己到底看了什麼。
我只顧著吃，其實它這兒吃的攤販並不多，ㄟㄟㄟ…畢竟這可是條藝術街耶，
但因為去的時候大約下午五、六點左右，就餓了咩，
我們買了兩串串燒，韓幣三千元，付完錢後才發現，
你坑人阿，除以３０，等於兩串台幣１００元，怎麼不去搶，幸好還不錯吃，
再買了個不知名的綜合串，有香腸、糯米腸、豆干，韓幣兩千元，

別問我這幾道跟韓國料理有什麼關係？
個人覺得，沒關係。但本姑娘就是餓了，不行喔。
真糟糕，這明明就是條藝術街，我卻顧著吃，像話嗎？

離開這兒後就去吃晚餐囉，石鍋拌飯～

不好吃，
它是有個石鍋拌飯再加火鍋，很詭異的吃法，
猜想是這家不道地，因為我同事也來首爾吃過石鍋拌飯，他就說很好吃，
不過你可以加桌上的應該算是當地的甜辣醬吧，並不會辣，
但是你加了一大堆後會覺得比較美味。

在韓國的每家餐館吃飯，外頭都一定會有１家攤販在賣紀念品，
你不要以為小飾品的商家競爭很激烈，都會在餐廳外頭卡位搶破頭，
沒有，
每間餐館外頭的紀念品攤販，都只有一家而已，
真的，只有一家，小販叫囂此起彼落的盛況連見都沒見著，就只有那麼一家而已，沒人跟它搶，
我也是回來台灣後，回想一下，才憶起這奧妙的情景。

今日行程走到這兒也該累了，是回飯店休息的時候了，
我們這兩日住的是在鬧區的ＨＯＴＥＬ　ＫＯＲＥＡ，
真的是鬧區，雖然是在巷弄街道裡，但是燈光閃閃爍，
導遊說這兒很多喝酒的小店，也有很多酒店，
哇哩咧，那我不就是住進聲色場所裡，
不過其實也不會覺得很複雜，就是很熱鬧的感覺而已，並不會讓人不舒服，
但是導遊還是告誡我們夜晚不要在外遊蕩，活動範圍最好不要超過飯店隔壁的便利商店，
因為韓國人本來就很強悍，喝醉酒了會更野蠻，
有多野蠻，我告訴你，
我們在巷弄街道裡將近被包圍了３０分鐘，你就知道韓國人的主觀有多強，
說包圍好像有點嚴重，
簡言之，就是它們街道的停車格規劃的有點莫名其妙，兩側都有停車格，也都能停車，
但停完車後，能通行的空間就只變成單向道了，
我們又這麼一台大巴士穿進小巷弄裡，
左側的車夾攻、右側的車夾攻、前方的車夾攻，單行道又都誰不讓誰，這下好了，所有人全部動彈不得，
甚至還有人在怒拍我們的巴士，何辜哪，
最後是靠導遊小艾和隨車小弟阿ＫＥＮ去指揮交通才得以疏散。

但最奇妙的是，韓國人遇到這種情況會脾氣不好卻不會按喇叭，導遊說這就是韓國人的習性。

終於成功進駐飯店，這間飯店我個人覺得還滿不錯的，乾淨明亮，
就像姐妹說的，出門住在外，亮度是最大的安全感來源，這間飯店就有做到這一點，
我們研究了一下，雖然對坪數沒什麼概念，但還是覺得這間房有將近十坪，
很大就對了，兩個人住而已耶，卻搞得好像可以在裡面奔跑外加滾兩圈一樣，

 　  

浴室也算寬敞，還有浴缸，對這間飯店的好感讓我可以在浴室裡頭洗澡加泡澡將近１個小時，超舒服～

出國前，同事再三叮嚀我，一定要帶牙刷牙膏，韓國飯店什麼都會附，就是不會附牙刷牙膏，所以我就帶了，
結果，飯店牙刷牙膏附了，但卻沒有沐浴乳洗髮精，肥皂倒是有，
阿不就好加在，我出國什麼都會帶，沐浴用品當然也帶了，
因為剛好上次去住的新加坡M HOTEL超貼心，都有小瓶的沐浴組合，我把它們從新加坡帶回來，這次剛好派上用場，
姐妹的同事，她們沒帶，又已經晚了也想要洗頭髮，出門在外當然要情義相挺，就四個女生一起分囉～

韓國的飯店基本上都會有飲水機，因為氣候乾燥要補充水份，
至於冰箱的內容物則視各大飯店相異，我們這間是空空如也，
有電視也有冷氣，遙控器都會有兩支，一支是專屬電視、一支則是電視與冷氣相互共用。
這間飯店比較像是商務旅館，
最尷尬的是，還有情色頻道是怎樣，阿你是不會鎖起來喔。

不過可能是住號稱四星級的關係，有些還是沒有做到周全，
比如冷氣插頭沒插好啦，或是小燈泡有一個壞了沒修啦，
但出門在外也不能凡事都要求太高，標準有到就可以接受了，
有一點比較誇張的是，姐妹的同事和她的朋友，她們的房間漏給了小毛巾，
打電話請櫃檯送來，是會說中文的，但她卻拿了腳踏墊來，
朋友說這是腳踏墊不是小毛巾，她還堅持這是小毛巾不是腳踏墊，
後來導遊過來關切，跟服務人員說這是腳踏墊，她才摸摸鼻子拿回去換，ＯＶＥＲ。
而且朋友有來參觀一下我們的房間，她說我們的房間比較優，較大又較亮，
不像她們的，漏東漏西就算了，還又小又偏暗。
看來，這也是要憑點運氣了。

簡言之，HOTEL KOREA我還算滿意，慶幸自己有兩晚都是住在這間飯店，
夜深了，喝完了導遊推薦的香蕉牛奶，將一天的疲勞和抗議的雙腿都窩進棉被，

我在韓國的第一個夜晚，開始了泡菜生冷盤的首爾夢。

註：部份景點簡介摘自韓國觀光公社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             <<<<<<待待待待續>>>>>>

如果你要問我首爾好不好玩？
我可以非常肯定的告訴你，首爾，沒什麼好玩的，
就像在台北市區玩四天一樣，還真是空虛的行程，

但本人出去玩有兩個好處，
一是行李超齊全，差不多把我半個房間都給搬去，
二是全程攜帶赤子心，滿滿的好奇能讓旅行變得有趣。

而且團員中，本來我只熟自己的姐妹，
後來姐妹的同事，跟她的朋友和我們年紀相近，
到之後我們就一起玩了，
玩伴對了，行程也就變得更有意思，
雖然首爾是無聊，但我們四個人還滿會找樂子的，
不是拍照就是韓國文化體驗再不就是夜晚的清酒小飲八卦，哈哈哈。

首爾四日，除了團員彼此，還有台灣領隊、當地導遊及隨車小弟，
我們的導遊其實人還不錯，雖然有點油條油條的，不過可能是職業的關係，難免。

旅途中他說話還蠻幽默的，常常逗得我們哈哈大笑，
不過偶爾他也會就自己所遇所見的和我們講述人生，我還滿能認同的，
他說有次帶團到愛寶樂園，解散後各團員就自己去玩了，
有個８０歲的伯伯一個人靜靜的待在旁邊，
他覺得奇怪，便過去找伯伯，然後陪他一起去玩，
驚訝的是，伯伯竟然說他要玩雲霄飛車，導遊當然不敢讓他去玩，但伯伯堅持，所以就上去玩了，
挑戰了各大刺激設施，熟了之後，導遊問了伯伯怎麼會自己一個人出國來玩，
伯伯才說，
從年輕的時候就和老伴一直賺錢，供小孩念書、出國，
小孩漸漸大了，在國外也獨立了，
老伴希望伯伯可以和自己在行有餘力之時到處出國觀光走走遊覽，
但伯伯當時還是專注於賺錢、賺錢，
後來，老伴去世了、孩子也都在國外，
他才發現自己的人生，除了賺錢，剩下的，就是一片空白，
伯伯之後開始學會在國內、國外旅遊，但不論到哪，都只有他一個人了…
這故事讓人很心酸，卻是血淋淋的。

很多事情，生不帶來、死不帶去，
捨得捨得，有捨才有得，
愈是想捉住什麼，愈是留不住。

年輕，才有瘋狂的本錢。
我的生命可以很自由很熱情，但其實，瀟灑也需要勇氣。

勇氣不需要多，只要像我一樣，
明明下午三點半就出桃園機場，卻拎著大包小包搞到晚上八點多才到家，坎坷。

這就說來話長，
出了機場，先坐遊覽車到姐妹位於桃園的公司，再搭計程車回姐妹鄰近的窩，
然後姐妹載我去桃園火車站，搭乘北上列車，抵台北後再轉公車，然後徒步一小段到家，
當然時間會拉長的部份原因是還待在姐妹的窩休息一下又去吃了晚餐，
但整個路程也夠我奔波的，尤其我真的是大包小包到引起側目，
你知道光是幾大包海苔就快把我整個人徹底淹沒，更別說我還拎著這一堆買自強號的車票。

姐妹問我要不要叫家人來載，看是我爸還是我哥，
但我都說免了，他們有空是會來載的，但我個人不愛麻煩別人，就算是家人都一樣，
本人自立自強慣了，
姐妹這時候就說了，做人不要太獨立…
嗯，忠肯，真的，做人真的不要太獨立，尤其扛著那一堆行李，
我那個時候腦袋在想，
真希望有個人在我最需要的時候，戲劇化又英雄式的出現呢，
看來，我還遇不見專屬於自己的生命奇蹟。

結尾乾脆來徵個婚好了，
本人７１年次，芳齡２６，個性可愛又酷愛旅行，
如果你是宅男不愛趴趴ＧＯ，勿試。
本人膽子有點小，怕鬼也怕壞人，
如果你連蟑螂都會尖叫，勿試。
本人觀念傳統，只愛男大女小，比我大１０歲以內都可接受，
如果你真的比我小又煞到我又沒有特殊才藝，勿試。
本人已經不太聰明，
如果你比我還笨，勿試。
本人最愛口是心非，
如果你聽不懂我的語言，勿試。

最最重要的，
本人沒有寬闊的肩膀，
所以如果你也沒有厚實的胸膛，勿試喔。

雖然以上啟事和本文無關，
但本人是很隨性的，
如果你很嚴謹，勿試，ＣＣＣ…

認真一點…

希望自己下一次再出國，
身邊已經出現一個人能為我扛起重擔，然後告訴我，「我只需要為他擦汗。」

好像有點肉麻耶，
這麼露骨會不會嚇跑一堆人，
對了對了，
如果你很容易被嚇跑，勿試…^0^…

註：部份景點簡介摘自韓國觀光公社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             <<<<<<待待待待續>>>>>>

從麻蛙蒸發消失了一個禮拜，本人是搭上華航班機前往韓國去囉～
雖然出發前心情不是太好，不知情的人還以為我散心散到韓國去了，一整個遠，
沒有啦，這是早八百年前就敲定的行程，
你也知道我愛旅行，最愛哭又愛跟了，
幾個月前姐妹說她們公司要辦員工旅遊，有國內、韓國濟州島、泰國、日本，問我要不要去？

這還需要考慮嗎？出去玩，當然要去，用光了我所有的特休假都要飛出去，

韓國是我們兩個一致認為最最無聊的國家，那幹嘛還去？
便宜嘛，一萬二全包，只有一餐需自理，
基於花一萬二都要去看看韓國到底有多無聊的心情，就這麼決定了。

而且濟州島的行程個人覺得還不錯，景點都蠻有民俗文化氣息，有合我的ＳＴＹＬＥ，
住宿也都是五星級的飯店，嗯，很不錯呢，
開始抱著期待的心情等待出發，

孰料，在出發前的一個禮拜，遠航宣佈停飛，
哇哩咧，我們的班機好像就是遠航的，馬上把行程翻找出來，係金Ａ，就是遠航，
真的是，人不順的時候什麼倒楣事都會憑空而降，
也不知道是不是該慶幸它是在一個禮拜前宣佈停飛，而不是在我們要出發的那個禮拜，
至少旅行社還有緩衝時間重新安排。

後來更改行程，改至首爾。
臨時倉促更改的行程當然沒辦法對它要求太高，畢竟離出發已經只剩一個禮拜了，
不過先前看過濟州島的行程，這次再瞧新的首爾行程，不免還是會比較一下，
首爾聽當初去過的朋友說，很無聊，都在購物，跟西門町沒什麼兩樣，
嗯，看了看新的行程，還真的都是在瞎拼咧，文化景點不是沒有，但少。
再加上首爾的物價相對高，住宿也從濟州的五星稍降至號稱的四星級，
但這些基本上對我來說都ＯＫ，
你知道我想出遊的心情已經滿到喉嚨口了，這時候叫我去首爾的公園搭帳篷，我可能都會答應。

最後變動的細節我並不是很清楚，
只知道如果堅持要去濟州島的話，好像就要從直飛變轉機，時間、航班、費用都會有更動。
所以得到的結論就是變成首爾四日遊，出發日期不變，一樣是５／２２去，５／２５回。

沒想到，隔了一天，姐妹來電告訴我行程再變，
旅行社說回程班機訂不到，必需要提前一天或提前兩天出發。
哇哩咧，本人想飛出去的慾望太強烈了，而且都已經滿心歡喜在等待出遊了，
提前一天還ＯＫ，提前兩天的話有可能就要放棄了，
幸好，最後終於拍板定案，

華航班機５／２１去，５／２４回，
我的韓國首爾之泡菜生冷盤…Ｉ　ａｍ　ｃｏｍｉｎｇ．

照常起床，正常上課，

姐妹前幾日本來說週六想到台北找我，但兩人不時的聯絡斷線而作罷。

一整個早上，心都沉甸甸的，

下了課，不想回家，心裡壓著一堆事，漸漸透不過氣，

明明應該是好事，卻像是被我親手搞砸的？

走在街上眼眶莫名的紅，卻倔著不讓淚水滾落，

我是傲，

不怕得罪全世界，卻絕對不想違背父母的期待，

家人對我而言很重要，我卻偏偏炸出了兩難的問號？

我需要一個和我相同頻率的人，告訴我，究竟該如何是好？

下課後拿起電話撥給在桃園的姐妹，這下不是她要來找我，是我要去諮詢她了…

沒接！沒接！沒接！

本來就沉重的心情無疑又是雪上加霜，

找不到人又不想回家，找別的朋友哈啦？我又沒那個心情。

不知道要去哪？

想來想去，心一橫，不如殺到北海岸去，先到淡水至於怎麼轉乘，再說…

或者到陽明山的秘密花園，早就忘了怎麼去，管它的，用記憶憑腳力…

反正就是不想待在熱鬧的地方，隨便去哪都好，流放北極也無所謂，

先搭上捷運到了台北車站，正準備往淡水線前進時，姐妹來電了，

我的一肚子苦水劈哩啪啦倒，

「心情不好，本來想去找你，你電話又沒接，正打算隨處流浪，電話就響了。」

還是姐妹夠義氣，二話不說馬上收容我，我就又改變行程直奔桃園，

抵達桃園車站的時候已經兩點半了，吃個午餐後也不想逛街，沒那個心情，

就溜回姐妹的窩，兩個人從下午四點商討分析、談天說地到晚上九點，

夜漸深，搭上晚上十點的火車，心情雖還是難免沉甸，

但和姐妹聊聊後，任督二脈打通，

神阿，請賜予我無比的勇氣與力量…

我作夢了，
在四川大地震前夕，
而且就是夢到地牛翻身，
我沒騙你，就是真的那麼巧，我也不知道為什麼會這麼神奇。

原本只是匆匆一瞥，從新聞得知四川地震而已，
後來才發現是淺層震央，威力甚至大過當年921的五倍，
學校倒塌、住家毀崩，慘遭活埋人數難以數計。

今年亞洲地區意外的不平靜，
光是大陸，就從年初的雪災、到三月的西藏事件、再到現在的川震，
還有緬甸，嚴重的風災巨浪死傷人數更是難以估計。

不平靜都難以形容，根本是不可思議，
不應該發生的都發生了，應該發生的也這麼巧都在這時醞釀。

我對氣候變遷、溫室暖化根本是一竅不通，
但種種不合邏輯的天災降臨，就是很明顯的警訊，

如果接下來就是世界末日，我會不會也不意外？

我不喜歡看見生離死別，但偏偏這就是人生常態…

及時行樂，只因無法預見下一秒的未來…

五月報稅季

雖然我這個廉價勞工要繳的稅沒多少，但想到報稅的手續還是覺得很麻煩，
光是要找出扣繳憑單我就頭很痛，
我這個人最愛把這些ㄌ一ㄌ一ㄎㄡㄎㄡ的單據拿去包便當了，
而我的單據也最愛鬧脾氣離家出走了，
所以我～又是一個找不到…

不過今年我可是學聰明了呢，
大家都說【金融憑證報稅】很好用，
有多好用呢？
厚～不說你不知道，真的是好用到嚇死你啦～
一張小小的金融憑證就可以輕鬆調閱出應報稅年度的全部所得資料，
這下子扣繳憑單再怎麼丟也不怕，（哈哈哈…肆無忌憚中…）
但還是不要亂丟啦，萬一被有心人撿去，萬一你所得很高，萬一被綁匪覬覦，那可是很危險的…
那為什麼往年我不用呢？
「冤枉哪，我不是不用，阿就沒空去申請咩，」…（瞎忙…）

年年有在報稅的人相信不用我這個稅痴來教，
但為了造福像我一樣不只是路痴，還是稅痴、邏輯痴、會計痴……等等之類的痴，
就來小小的解釋一下，我也不會太難的喔，只會標準扣除額，哈哈哈…
（眾人ㄘㄨㄟˊ：這還要你教阿，）
厚～不要這樣子嘛，其實我是年報一次忘一次，想說自己寫下來明年報稅就有資料參考了嘛…

金融憑證報稅

如果你不知道哪幾家的金融憑證符合電子報稅的連結，可以先下載報稅軟體，先下載就對了…

一、下載報稅軟體

二、選擇金融憑證登入

三、登入後依憑證來源…「網路銀行ＯＲ網路下單ＯＲ網路保險」做金融單位的選擇，並開啟憑證檔案

傑克，這真是太神奇了，你應報稅年度的所得資料瞬間一目瞭然。

有沒有興奮，有沒有覺得報稅超ＥＡＳＹ，
如果你跟我一樣用標準扣除額，那你一分鐘內就可以輕輕鬆鬆唱完工。

節稅兩原則：提高免稅額＆增加扣除額

若你的所得像我一樣不高，收支也很陽春，那最適合咱們的標準節稅公式如下：
全部免稅額77,000＋全部扣除額124,000（一般扣除額(單身)46,000+＋薪資扣除額78,000）＝201,000

如果說你全年薪資收入未超過201,000，就可以不用繳稅囉～
至於不用繳稅那要不要申報呢？
我查了查財稅小知識，是可以免結算申報，但凡事都會有說不定的例外，（最好還是動動手指報一下啦～）
而且喔，如果你有扣抵稅額的話，還可以退稅，若你沒報的話就視同放棄，景氣不好要精打細算一點。
雖然財政部說主動退稅是責任，但是說得總是比唱得還好聽嘛，乖乖的報說不定還能提早退到稅，多好阿…

至於廣泛所提的節稅兩原則…

【提高免稅額】
基本的個人免稅額77,000，
若申報扶養親屬～滿60歲的每人免稅額為77,000，滿70歲的每人免稅額為115,500，請多加善用。

【增加扣除額】
這個是"列舉扣除額"的人才需要絞盡腦汁的，若你選擇"標準扣除額"的就請直接參閱最陽春的標準公式。

標準扣除額還是列舉扣除額？

如果你可列舉的保險、醫藥、捐贈等有的沒有的金額累積扣除額 ＞ 一般扣除額(單身)的46000，
那你就用列舉的吧，但需檢附相關證明文件，反之就用標準扣除額即可。

以上為簡單的幼幼班報稅指南，
雖然字有給點給它多，但你看完了也應該會有點給它懂，還不瞭的話報稅軟體也有說明，請詳閱。

「列舉扣除額」之簡易進階班

僅簡列名目及可扣除額，相關規定請務必再詳閱報稅軟體指南…

   　　　　名目　　　　　　　＆　　　　　  可扣除額   　　　　

自用住宅購屋借款利息(簡稱貸款利息)　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－300,000
房屋租金支出(與自宅貸款僅能擇一扣)　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－120,000
儲蓄投資特別扣除額
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－270,000
教育學費特別扣除額
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－ 25,000
人身保險費(非健保之保費，含勞保)　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－ 24,000
人身保險費(健保之保費)  　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－不限額度，僅依單據
醫藥及生育費　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－不限額度，僅依單據

還有財產損失、災害損失、捐贈、投資抵減、重購自宅、大陸所得等零零總總一大堆，
如果你的身家財產如此這般複雜，就請你一定要好好讀讀稅法，
若以上內容有誤解群眾、帶壞鄉親之虞，請大家一定要不吝指教ㄋㄟ，
誠實納稅、聰明節稅。。。

２００８０５１１（日）

美食評鑑--★★☆☆☆

監介???為什麼會監介呢???
尷尬的原因就讓我稍後再娓娓道來…

甜橘在天母及南京東路都有，我們今天去的是天母店，
在大葉高島屋附近，一整個很遙遠。
甜橘餐廳的外觀看起來是會吸引人的，
走進去是我會喜歡的溫馨，
迎面就是木質小吧台及後方的小廚房，
不知道為什麼，它的佈置給我一種薑餅屋的聯想，但明明又不太搭軋。

餐點口味都偏重，看個人喜好，愛的人很愛、不愛的人會吃得很辛苦…
我爸和我媽就是屬於吃得很ㄍ一ㄥ的，
它的餐點從沙拉開始到最後一道的甜點飲料，老實說，一路吃下來會有點膩，

我點的凱撒沙拉本來口味就會比較重，
但以前吃過別家覺得還滿喜歡的，
可是今天這家就做到有點酸醋味過頭了，我是還能接受，但覺得沒那麼順口。

前菜烤田螺&燻鮭魚還不錯，
烤田螺的醬汁有放奶油下去烤，還滿香的，
這道菜很聰明的是烤田螺只有3個，因為醬汁口味重，吃多會膩。
我爸媽的是烤田螺&鵝肝醬，
父母評：鵝肝不新鮮…

主菜是無骨牛小排，這個沒有問你要幾分熟，就主廚自掌火候吧，
實際上菜後的大小約是菜單相片的一半吧，
個人覺得女生吃剛好，男生猛然一瞧可能會傻眼，看你胃大不大啦…
不好吃，我不愛，吃到後來澀澀的。
我妹的紐西蘭菲力，超厚的一塊，
七分熟，紮實到有點太老，
或者它只需要五分熟吧，不然老老乾乾的著實難以吞嚥。
我哥的沙朗牛排，七分熟，這個我吃了一口覺得尚可接受，算是這三道牛排裡相對嫩的。
我爸的鱈魚，就是很普通的鱈魚，幸好有龍蝦汁稍微加了分。
我媽的雞排，就是很普通的雞排，不夠JUICY。
提醒：搭配主菜的黑胡椒醬汁會比較辣一些些喔，怕辣就來點蘑菇醬吧。
以上每個人的主菜，我每道都小嚐幾口，肥胖哪。。。

到了甜點跟飲料，我已經有點飽了，
甚至於是有點膩，因為每道的口味都偏重，光是白開水服務人員就來加了N次。
我的甜點是特製冰淇淋，有玉米跟甜橙口味的，我選甜橙，
嗯～就是個甜哪～
是我的錯，不愛吃甜還點什麼甜橙口味的，分明就是來亂的。
飲料是特調熱咖啡，
很好～今天晚上不用睡了，
我還滿愛喝看看各大餐廳的咖啡是什麼滋味，
尤其喜歡看著牛奶沿杯緣緩緩注入，香醇的味道好像也跟著慢慢散開…
先喝了一口純的黑咖啡，其實不會很苦，
它的感覺滿像是烘焙研磨好的咖啡粉直接加水，味道滿單調的，
怎麼會有人愛阿～怪…（還是其實是我怪？好吧，我承認。）
加了牛奶後還滿醇的，不用加糖就蠻香，不錯不錯。

整體而言，若它的餐點價位只在三、四百元，我會給它三顆星，
但若價位是五、六百元，這樣的水準基本上連及格都有點勉強，
不過我覺得任何美食都有它存在的利基，
甜橘並不是不好吃，只是不合我的口味。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說今天是母親節，甜橘是我哥訂的一家餐廳，
說實在話，感覺我哥跟這家餐廳並不熟，比較像是他女朋友建議的，
因為從進餐廳後，都還不用報上訂位名字與時間，與店員示意後，她就很熟的帶位，
從開始點餐後，她也有推薦我哪道菜好吃，
感覺就是個很常來…

今天的尷尬也就從我爸媽知道她也要一起來開始，
你絕對想像不到我爸媽有多不喜歡她，整個晚餐的互動幾乎是零，
可以感覺出我哥的女朋友很想要跟我們家人有多點熟絡、多些話題，
場面是不至於到很冷，因為有我和我妹一直在中間瞎扯淡，
我爸媽也不會讓人沒台階下，所以氣氛是還ＯＫ，
但非到必要回應的時候，我爸媽連眼神都與我哥女朋友無交集。

其實我是可以理解我爸媽的，
畢竟這是母親節耶，我哥明明知道我爸媽都不喜歡他女朋友，
卻連提都沒提他女友也會一起來，
連徵詢都沒有，這著實有點不尊重主角。

而且三不五時他女友就來住我們家，我爸媽就已經會覺得你在挑戰他們的傳統了，
在他們的觀念裡會覺得，女生為什麼不乖乖回家，
當然，如果你們今天是在外租屋，那誰都沒有置喙的理由，你高興就好，
但你不是阿，
住在我們家，這樣的行為已經侵入到我們的家庭生活裡，
本來可以隨性的穿著睡衣，都要介意著家裡的外人而顧忌…
人必自重而後人重之，
當你覺得不被喜歡時，你有沒有想過自己已經先破壞了別人的習慣模式…
如果人家已經對你印象不好，難道這就是你所謂的扭轉方式？
我不得不說，你們這一對情侶真的很自以為是…

我本來對他女友其實是還ＯＫ的，還會交談兩句，
但自從上次我哥和他女朋友爆發打麻將事件後，我就開始從會交談兩句到只會點頭示意，
這件事讓我非常火大，
我必須說，我哥要付很大的責任，
但對我們家人而言，一個不羈的哥哥是絕對不能再配上一個和他一樣會紙醉金迷的另一半，
那會讓我們家，天下大亂…

要得到眾人的心，不是一頓飯一句甜言蜜言就可以，
是要從日常生活中累積。

可憐之人必有其可恨之處，
這句話很嚴厲，卻是至理名言…